Versicherung für Hotelimmobilien aus Verpächtersicht
Bei einer verpachteten Hotelimmobilie entscheidet nicht die Police über den Versicherungsschutz, sondern die Versicherungsklausel im Pachtvertrag. Sie legt fest, wer versichert, wer die Rechte aus dem Vertrag ausübt, was Gebäude ist und was Betriebseinrichtung, und was mit der Pacht passiert, wenn das Haus nach einem Schaden geschlossen ist.
Wer versichert das Gebäude: Eigentümer oder Pächter?
In Hotelimmobilien in Deutschland wurden 2025 rund 1.84 Mrd. Euro investiert (JLL), von Januar bis September 2026 rund 1.01 Mrd. Euro, ein Drittel weniger als im Vorjahreszeitraum (CBRE). Gleichzeitig stieg die Zahl der Insolvenzen in der Beherbergung von 142 im Jahr 2024 auf 200 im Jahr 2025 (Destatis). Für Verpächter heißt das: Die Bonität des Pächters ist wieder ein Thema, und die Versicherungsregelung im Pachtvertrag wird auf die Probe gestellt.
Grundsätzlich gibt es zwei Modelle.
- Der Eigentümer versichert. Gebäude, Pachtausfall und Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht laufen über ihn, die Prämie wird auf den Pächter umgelegt. Der Pächter versichert Betriebseinrichtung, Vorräte, Betriebsunterbrechung und Betriebshaftpflicht. Das ist die saubere Lösung.
- Der Pächter versichert das Gebäude im eigenen Namen. Das kommt in Hotelpachtverträgen vor und klingt für den Eigentümer bequem. Rechtlich ist es eine Versicherung für fremde Rechnung nach §§ 43 bis 48 VVG, mit Folgen, die man kennen muss.
Was beim zweiten Modell passiert
Nach § 44 VVG stehen die Rechte aus dem Vertrag dem Versicherten zu, also Ihnen. Die GDV-Musterbedingungen drehen das um: Nach Abschnitt B § 12 Nummer 1 der AFB 2010 steht die Ausübung der Rechte nur dem Versicherungsnehmer zu, auch wenn der Versicherte den Versicherungsschein besitzt. Die Entschädigung können Sie nach Nummer 2 nur mit Zustimmung des Pächters verlangen.
Zahlt der Pächter die Prämie nicht, setzt der Versicherer ihm nach § 38 VVG eine Frist und ist nach deren Ablauf leistungsfrei. Ihnen muss er das nicht mitteilen. Eine Anzeigepflicht besteht nach § 142 VVG nur gegenüber einem angemeldeten Grundpfandgläubiger, und nur in der Gebäudefeuerversicherung. Für Leitungswasser, Sturm und Elementar gilt sie nicht. Wie es weitergeht, wenn ein Versicherer aussteigt, steht unter Gebäudeversicherung gekündigt.
Gebäude oder Betriebseinrichtung: die Abgrenzung im Hotel
In kaum einer anderen Objektklasse ist der Anteil fest eingebauter Technik und Ausstattung so hoch: Großküche, Lüftung und Kälte, Wellness- und Badtechnik, Aufzüge, Einbaumöbel in Zimmern und Fluren, Bar- und Restaurantausbau. Ein Teil davon gehört dem Eigentümer, ein Teil dem Pächter, und die Versicherungsbedingungen folgen dabei einer eigenen Logik.
Nach Abschnitt A § 3 Nummer 1 der AFB 2010 gelten in das Gebäude eingefügte Sachen, die ein Mieter auf seine Kosten angeschafft hat und für die er die Gefahr trägt, als dessen bewegliche Sachen. Nach Nummer 2 sind Gebäude ohne Zubehör versichert, wenn nichts anderes vereinbart ist. Eine eigene Regel für Einbaumöbel oder Einbauküchen enthalten die AFB und die VSG 2010 nicht. Es gilt die allgemeine Abgrenzung.
Zwei Punkte sind bei der Hotelpacht besonders:
- Die Bedingung spricht von Mieter, nicht von Pächter. Das Bürgerliche Gesetzbuch wendet Mietrecht über § 581 Absatz 2 auf die Pacht an. Die Versicherungsbedingung ist aber eigenständig auszulegen. Die Zuordnung gehört deshalb ausdrücklich in den Vertrag.
- Die Ausstattungsliste des Pachtvertrags. Wenn der Pachtvertrag in einer Liste regelt, wer Möbel, Einrichtung und Ausrüstung stellt und erneuert, muss diese Liste mit beiden Policen übereinstimmen. Dabei kommt es auf das Bedingungswerk an: Die VSG 2010 nehmen nur nachträglich eingefügte Mietersachen aus der Gebäudeversicherung aus, ausgetauschte bleiben Gebäude. Die AFB 2010 machen diese Unterscheidung nicht.
Die Abgrenzung haben wir am Beispiel der Logistikimmobilien ausführlich beschrieben. Für die Gebäudetechnik des Eigentümers, also Aufzüge, Lüftungs- und Kälteanlagen, Blockheizkraftwerke, kommt eine Maschinenversicherung in Betracht, weil die Gebäudeversicherung nur Brand, Leitungswasser, Sturm und die vereinbarten Gefahren deckt, nicht den inneren Maschinenschaden.
Pachtausfall: drei Punkte, an denen die Deckung scheitert
Die Mietverlustversicherung ersetzt nach Abschnitt A § 1 der ABM 2010 den Ausfall, der entsteht, weil der Mieter infolge eines Sachschadens am Gebäude berechtigt ist, die Zahlung ganz oder teilweise zu verweigern. Für die Hotelpacht ergeben sich daraus drei Fragen.
Erstens: Ist Pacht überhaupt versichert?
ABM 2010 und VSG 2010 sprechen ausschließlich von Miete, Mieter und Mietausfall. Das Wort Pacht kommt im Mietverlustteil nicht vor. Wir halten es für richtig, den Pachtausfall ausdrücklich zu vereinbaren. Das ist unsere Einschätzung aus dem Wortlaut, keine entschiedene Rechtsfrage.
Zweitens: Welche Pacht?
Hotelpachten können aus einer festen Mindestpacht und einem umsatzabhängigen Teil bestehen. Die Klausel SK 8503 setzt als Versicherungswert für vermietete Räume die doppelte Jahresmiete an und verlängert die Haftzeit auf 24 Monate. Bei einer Umsatzpacht muss geklärt sein, welcher Betrag als Pacht gilt, sonst stimmt die Summe nicht und es entsteht Unterversicherung.
Drittens: Darf der Pächter überhaupt mindern?
Die Deckung folgt der vertraglichen Lage. Verpflichtet der Pachtvertrag den Pächter, auch nach einem Schaden weiterzuzahlen, entsteht beim Eigentümer kein versicherter Pachtausfall. Dann muss der Pächter die Pacht aus seiner eigenen Betriebsunterbrechungsversicherung finanzieren, und die muss die Pacht als fortlaufende Kosten für die volle Wiederherstellungszeit tragen. Ob sie das tut, sollten Sie sich nachweisen lassen.
Für die Dauer gilt: Die Musterhaftzeit von 12 Monaten umfasst Wiederaufbau und Neuverpachtung zusammen. Ein Hotel nach einem Großbrand ist in dieser Zeit selten wieder geöffnet. Wie wir das bemessen, steht unter Haftzeit. Und weil die Mietverlustversicherung in der Musterfassung nur Feuer, Leitungswasser sowie Sturm und Hagel kennt, braucht ein Hotel in Fluss- oder Küstennähe die Elementarversicherung mit Einschluss des Ausfalls.
Zwischen zwei Pächtern: das geschlossene Hotel
Zwischen Auszug des alten und Eröffnung des neuen Pächters steht ein Hotel oft Wochen oder Monate leer. In dieser Phase ändert sich die versicherungsrechtliche Lage gleich mehrfach.
- Gefahrerhöhung. Nach den GDV-Musterbedingungen kann eine anzeigepflichtige Gefahrerhöhung vorliegen, wenn das Gebäude oder sein überwiegender Teil nicht genutzt wird. Bei einem geschlossenen Hotel ist das der Fall. Die Anzeige ist nach § 23 Absatz 3 VVG unverzüglich zu machen. Einzelheiten unter Gefahrerhöhung melden.
- Sicherheitsvorschriften. Nach Abschnitt A § 11 der AWB 2010 sind nicht genutzte wasserführende Anlagen abzusperren, zu entleeren und entleert zu halten, und in der kalten Jahreszeit sind die Räume zu beheizen oder alle Anlagen zu entleeren. In einem Haus mit hundert Zimmerbädern ist das ein eigenes Projekt. Mehr dazu unter Leitungswasserschaden im Gewerbe.
- Versicherungsnehmer. War der Pächter Versicherungsnehmer der Gebäudeversicherung, ist nach seinem Auszug häufig offen, ob der Vertrag noch besteht und wer zahlt.
- Zurückgelassene Einrichtung. Was der Pächter zurücklässt oder Sie aus der Insolvenzmasse übernehmen, gehört nun Ihnen und ist in keiner Police.
Für diese Übergangsphase braucht es einen Plan, bevor sie eintritt: wer das Haus kontrolliert, wer die Anlagen betreut, und eine Abstimmung mit dem Gebäudeversicherer über Dauer und Maßnahmen.
Haftung, Objektgesellschaft und Portfolio
Die Verkehrssicherung eines Hotels liegt im Alltag beim Pächter: Zufahrt, Parkflächen, Eingänge, Außenbereiche, Winterdienst. Sie lässt sich vertraglich auf ihn übertragen. Nach dem Bundesgerichtshof (VI ZR 126/07 vom 22.01.2008) verkürzen sich die Pflichten des Eigentümers dann auf Kontroll- und Überwachungspflichten. Sie entfallen nicht.
Für die bauliche Substanz haftet der Eigenbesitzer nach § 836 BGB, wenn sich Gebäudeteile lösen, und muss nachweisen, dass er die erforderliche Sorgfalt beachtet hat. Daneben haftet nach § 838 BGB, wer das Gebäude aufgrund seines Nutzungsrechts zu unterhalten hat. Die Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht des Eigentümers bleibt deshalb notwendig, auch wenn der Pächter eine umfassende Betriebshaftpflicht hat.
Wie Hotelbetreiber ihre Seite absichern, also Gästehaftung, Betriebsunterbrechung und Inventar, steht auf unseren Seiten zu Hotels und Beherbergung und zur Gastronomie.
Wenn das Hotel einer Gesellschaft gehört
Hotelimmobilien werden häufig über Objektgesellschaften oder Fonds gehalten. Deren Geschäftsführung haftet für Fehler in der Verwaltung, etwa einen Pachtvertrag ohne tragfähige Versicherungsregelung. Dafür gibt es die D&O-Versicherung. Bei größeren Häusern spielt außerdem die Terrordeckung eine Rolle: Ab 50 Mio. Euro Gesamtsumme aus Sach- und Ertragsausfallversicherung ist Terror nach Angaben der EXTREMUS üblicherweise ausgeschlossen und nur über deren Spezialdeckung versicherbar. Mehrere Objekte lassen sich in einem Sammelvertrag zusammenfassen, siehe Unternehmensgruppe versichern.
Viele Hotels stehen in historischen Gebäuden. Was beim Wiederaufbau eines Baudenkmals gilt, beschreibt unsere Seite zu Denkmalimmobilien. Dieselbe Eigentümersicht haben wir für Pflegeimmobilien und Büroimmobilien aufbereitet.
Was Verpächter von Hotelimmobilien uns fragen
Wer sollte die Hotelimmobilie versichern, Eigentümer oder Pächter?
Aus unserer Sicht der Eigentümer, mit Umlage der Prämie auf den Pächter. Dann liegen die Rechte aus dem Vertrag, die Entscheidung über die Summe und der Pachtausfall bei Ihnen, und Sie erfahren unmittelbar, wenn etwas mit dem Vertrag nicht stimmt.
Versichert der Pächter im eigenen Namen, können nach den GDV-Musterbedingungen nur er die Rechte ausüben, und die Entschädigung erhalten Sie nur mit seiner Zustimmung.
Unser Pächter versichert das Gebäude. Was müssen wir prüfen?
Summe und Fortschreibung, versicherte Gefahren einschließlich Elementar, Zahlungsnachweise und ob Sie als Versicherter genannt sind. Außerdem, ob der Versicherer verpflichtet ist, Sie über Prämienverzug und Kündigung zu informieren. Gesetzlich ist er das nicht.
Ihren Pachtausfall sollten Sie in jedem Fall selbst versichern, weil er Ihr Interesse ist und nicht das des Pächters.
Ist der Pachtausfall über die Mietverlustversicherung gedeckt?
Nur, wenn er auf einem versicherten Sachschaden am Gebäude beruht, und nur, wenn der Pächter danach berechtigt ist, die Zahlung zu verweigern. Die GDV-Musterbedingungen sprechen dabei nur von Miete. Wir empfehlen, den Pachtausfall ausdrücklich zu vereinbaren.
Die Haftzeit beträgt in der Musterfassung 12 Monate einschließlich Neuverpachtung, mit der Klausel SK 8503 sind es 24 Monate.
Wie wird eine umsatzabhängige Pacht versichert?
Indem im Vertrag definiert wird, welcher Betrag als Pacht gilt, etwa die Mindestpacht oder ein Durchschnitt der umsatzabhängigen Pacht der letzten Jahre. Ohne diese Festlegung lässt sich die Summe nicht sauber bilden, und im Schadenfall wird über den Ausfall gestritten.
Mit der Klausel SK 8503 gilt als Versicherungswert die doppelte Jahresmiete. Bei schwankender Pacht muss klar sein, wie sie gerechnet wird.
Der Pächter hat die Hotelküche eingebaut. Wer versichert sie?
Hat er sie auf seine Kosten angeschafft und trägt er die Gefahr, gilt sie nach den AFB 2010 als seine bewegliche Sache und gehört in seine Inhaltsversicherung. Gilt für Ihr Objekt die VSG 2010 und hat er nur eine vorhandene Küche ausgetauscht, bleibt sie dagegen Gebäude.
Weil die Bedingung von Mieter spricht und nicht von Pächter, sollte die Zuordnung im Pachtvertrag ausdrücklich geregelt sein, am besten über eine Ausstattungsliste, die mit beiden Policen übereinstimmt.
Was passiert mit dem Pachtvertrag, wenn der Pächter insolvent wird?
Der Insolvenzverwalter kann ihn nach § 109 InsO unabhängig von der Laufzeit mit drei Monaten Frist zum Monatsende kündigen. Sie selbst können nach dem Insolvenzantrag nicht wegen älterer Rückstände kündigen.
Den Pachtausfall deckt keine Sachversicherung. Und wenn der Pächter Versicherungsnehmer der Gebäudeversicherung war, muss sofort geklärt werden, ob der Vertrag noch besteht.
Kann der Gebäudeversicherer den Pächter nach einem Küchenbrand in Regress nehmen?
Bei leichter Fahrlässigkeit spricht viel dagegen. Der Bundesgerichtshof hat für die Gewerberaummiete einen Regressverzicht des Gebäudeversicherers angenommen, unabhängig davon, wer die Prämie trägt. Eine ausdrückliche Entscheidung zur Hotelpacht gibt es nicht.
Bei grober Fahrlässigkeit bleibt der Regress möglich. Ob sie vorliegt, etwa bei einer über lange Zeit nicht gereinigten Abluftanlage, ist eine Frage des Einzelfalls.
Muss die Betriebsunterbrechung des Pächters die Pacht abdecken?
Wenn der Pachtvertrag den Pächter verpflichtet, nach einem Schaden weiterzuzahlen, ja. Dann entsteht bei Ihnen kein versicherter Pachtausfall, und die Pacht muss aus der Betriebsunterbrechungsversicherung des Pächters kommen, als fortlaufende Kosten über die volle Wiederherstellungszeit.
Lassen Sie sich Summe und Haftzeit dieser Versicherung nachweisen. Sonst fehlt der Betrag im Ernstfall auf beiden Seiten.
Lassen Sie uns die Versicherungsklausel prüfen
Wir lesen Pachtvertrag und Policen nebeneinander und zeigen Ihnen, wo die Pacht nicht gesichert ist, wer welche Rechte hat und was im Pächterwechsel gilt.